DTP

Imate že oblikovano brošuro, letak ali katalog?

Potrebujete samo prevod?

Nekoč je bilo treba besedilo iz oblikovane datoteke prenesti v urejevalnik besedila, ga prevesti in ponovno narediti postavitev prevoda.

To ni bilo le zamudno, ampak tudi zelo drago.

Prihranite čas in denar!

Rešitev je v storitvi prevod z DTP (angl. desktop publishing oz. namizno založništvo)

Zdaj nam tehnologija omogoča, da vaša že postavljena besedila, če so oblikovana v Adobe InDesignu, prevedemo neposredno v datoteki InDesign.

To pomeni, da je prevod že oblikovan, potrebnih je le nekaj lepotnih popravkov, ki jih izvedemo mi (npr. prilagoditev prostora za besedilo zaradi različne dolžine besedila v izvirniku in v prevodu).

Postavljeno prevedeno besedilo tako dobite v krajšem času in za manj denarja.

Reference

Želite prihraniti čas in denar?

Pošljite povpraševanje in pripravili vam bomo ugodno ponudbo!



captcha

Aktivni člani in ponosni partnerji