Lektoriranje
Amidas? Adidas? Amidaš?
Lektoriranje izberejo vsa tista podjetja, ki se dobro zavedajo, kako pomemben je vtis, ki ga z besedilom naredijo na kupca. Potrebnih je le nekaj slovničnih ali pravopisnih napak in besedilo pri bralcu ali potencialnem kupcu pusti napačen vtis o vaši strokovnosti in usposobljenosti.
Si tega res želite?
Za vas le najboljše
Sodelujemo z ekipami izkušenih lektorjev, ki vaša besedila ponesejo na višjo raven – pravopisno, slogovno in slovnično.
Pošljite nam svoje besedilo v lekturo, izkušen lektor pa bo poskrbel za slovnično pravilnost, besedilo popravil v skladu s pravopisom, opozoril na morebitne nejasnosti in ga po potrebi terminološko uskladil. Tako bo vaše besedilo na bralca naredilo pravi vtis!
Nekatere naše zadovoljne stranke
dr. Vesna Cerkvenik Flajs
Znan. svet.
Podjetju Amidas d.o.o. sem poslala v lektoriranje pripravljen članek v angleškem jeziku za objavo v tuji znanstveni reviji. Šlo je za zahtevno in specifično raziskovalno vsebino s področja analizne kemije. Angleški lektor po materinem jeziku je besedilo temeljito in poglobljeno “prerešetal” z vidika razumljivosti angleško govorečim bralcem, glede vseh nejasnosti pa se je osebno telefonično posvetoval z menoj, za kar si je vzel dovolj časa. Pokazal je visoko strokovnost in motiviranost za jezikovno kvaliteten izdelek s ciljem, da bi željena objava uspela. Zaradi opisanega pristopa dela s strankami in vrhunskih storitev, podjetje Amidas osebno priporočam tudi za prevajanje oz. lektoriranje znanstvenih besedil.
Pokrajinski muzej Celje
Barbara Trnovec, kustosinja
Zahvaljujem se vam za prijaznost in odzivnost, skratka za res dobro sodelovanje. Z lektorjem nisem bila še nikoli tako zadovoljna.
Nam želite postaviti vprašanje glede lektoriranja oziroma potrebujete brezplačno ponudbo?
Zahtevajte ponudbo po meri!
Aktivni člani in ponosni partnerji
