Haben Sie Ihre Broschüre, Ihr Faltblatt oder Ihren Katalog schon gestaltet?

lekt1 100

Und benötigen Sie nur noch eine Übersetzung?

Früher war es notwendig, den Text aus der gestalteten Datei in ein Textbearbeitungsprogramm zu übertragen, dann zu übersetzen und danach die Übersetzung erneut zu gestalten.

Dies war nicht nur zeitaufwändig, sondern auch sehr teuer.

storitve2 100

Sparen Sie Zeit und Geld!

Die Lösung ist eine Übersetzung mit DTP (Desktop-Publishing).

Die Technologie ermöglicht es uns jetzt, Ihre gestalteten Texte, wenn Sie im Adobe InDesign bearbeitet sind, unmittelbar in die Datei InDesign zu übersetzen.

Das bedeutet, dass Ihre Übersetzung schon gestaltet ist, und nur noch geringe „Schönheitsfehler“ zu beheben sind, die wir korrigieren (z. B. Anpassung des Textes anhand der unterschiedlichen Textlängen von Original und Übersetzung).

So können Sie die bereits gestaltete Übersetzung in kürzerer Zeit und für weniger Geld erhalten.

Unsere zufriedenen Kunden

Droga novi logo 1

Möchten Sie Zeit und Geld sparen?

Senden Sie uns Ihre Anfrage und wir werden Ihnen ein günstiges Angebot machen!


    Aktive Mitglieder und stolze Partner

    Eulogia logo
    Združenje prevajalskih podjetij Slovenije
    EUATC logo
    MemoQ logo
    XTRF logo