{"id":16762,"date":"2023-01-05T11:00:12","date_gmt":"2023-01-05T11:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amidas.si\/uber-amidas-2\/"},"modified":"2023-01-06T10:04:09","modified_gmt":"2023-01-06T10:04:09","slug":"uber-amidas-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amidas.si\/de\/uber-amidas-2\/","title":{"rendered":"Uber Amidas"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/span>

Grenzenlose Welt<\/p><\/h1><\/span>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Haben Sie das schon bemerkt?<\/h3>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

In der heutigen Welt sind wir mehr verbunden als je zuvor. Schon lange gibt es keine hindernden Grenzen, kulturellen Unterschiede oder sprachlichen Barrieren mehr. Daraus k\u00f6nnen unendlich viele M\u00f6glichkeiten entstehen.<\/p>\n

Wahrscheinlich sind Sie auf unserer Internetseite, weil Sie sich der Bedeutung von effizienter Kommunikation, die keine Grenzen mehr kennt, bewusst sind<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Setzen Sie auf einen vertrauensw\u00fcrdigen Partner!<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Das Unternehmen Amidas entstand als Antwort auf die Bed\u00fcrfnisse von Unternehmen in einer Zeit, als Slowenien ein unabh\u00e4ngiger Staat wurde und sich sowohl wirtschaftlich als auch kulturell der Welt zu \u00f6ffnen begann. Auf einmal gab es keine Grenzen mehr und der Bedarf an erfolgreicher Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit auf internationaler Ebene verzeichnete einen starken Anstieg<\/strong>.<\/p>\n

Unsere Mission ist es, Sie mit unseren sprachlichen Dienstleistungen bei Ihren Gesch\u00e4ftserfolgen zu unterst\u00fctzen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
\n
\n

Wie alles begann\u2026 Drei Musketiere machen den einzigen logischen Schritt<\/h3>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n

In den fr\u00fchen 1990er Jahren machten die Freunde Martin, Iztok in Dejan (aMIDas)<\/strong> den einzig logischen Schritt. Sie vereinten Freunde,<\/strong>die in Slowenien lebten, und slowenische \u00dcbersetzer in ein effizientes, talentiertes und qualifiziertes Team an \u00dcbersetzern und boten slowenischen und ausl\u00e4ndischen Unternehmen, dem Staat und verschiedenen Einrichtungen zur richtigen Zeit die richtige L\u00f6sung an<\/strong>\u2013 erstklassige \u00dcbersetzungen<\/strong> im Rahmen des gemeinsamen Unternehmens Amidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Qualit\u00e4t ohne Kompromisse<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zu Beginn der T\u00e4tigkeit \u00fcbernahm das Team aus englischen Native Speakern von Amidas, unter ihnen Roger, Dan, Peter und andere, wichtige \u00dcbersetzungen f\u00fcr den entstehenden neuen Staat, darunter auch die \u00dcbersetzung der Verfassung der Republik Slowenien<\/strong>.<\/p>\n

Der Schl\u00fcssel zum Erfolg war von Anfang an \u2013 und ist immer noch \u2013 die Tatsache, dass Amidas \u00dcbersetzer vereint, die alle ausschlie\u00dflich in ihre Muttersprache \u00fcbersetzen, was auch heute noch einen gro\u00dfen Mehrwert f\u00fcr das Unternehmen darstellt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Die Zusammenarbeit mit qualitativ hochwertigen internationalen Partnern ist einer der Schl\u00fcssel zum Erfolg, daher wirkten wir bei der Gr\u00fcndung der heute gro\u00dfen und international anerkannten Europ\u00e4ischen Vereinigung der \u00dcbersetzungsbranche ELIA<\/strong> mit. Au\u00dferdem sind wir Gr\u00fcndungsmitglieder des Verbandes weltweiter Sprachdienstleister Eulogia<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Wir sind Mitglied im Verband slowenischer \u00dcbersetzungsunternehmen<\/a><\/strong>, dessen Vorsitzende<\/strong> unsere Gesch\u00e4ftsleiterin Nina Ambro\u017e \u0160u\u0161nik<\/strong><\/a> ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Neue Gesichter, unver\u00e4nderte Grunds\u00e4tze<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Das Unternehmen Amidas wuchs, die Eigentumsstruktur ver\u00e4nderte sich und heute ist Amidas ein Familienunternehmen<\/strong>, deren Eigent\u00fcmer Dejan \u0160u\u0161nik und seine Tochter Nina \u0160u\u0161nik sind. Das Team erweiterte sich, die \u00dcbersetzungswerkzeuge wechselten sich, doch unsere grundlegende Verpflichtung ist unver\u00e4ndert:<\/p>\n

wir sind verpflichtet, unseren Kunden hochwertige sprachliche L\u00f6sungen anzubieten<\/strong>. Wir sind uns n\u00e4mlich bewusst, dass dies der Schl\u00fcssel zu Ihrem Gesch\u00e4ftserfolg ist<\/strong>!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

Lernen Sie unser Team kennen!<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Senden Sie uns Ihre Anfrage und erhalten Sie ein Angebot nach Ma\u00df.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n
    \n\t

    \n\t

    \n\t

    \n<\/div>\n
    \n\t

    \n\t

    \n<\/div>\n
    \n\t