Amidas d.o.o.
Ukmarjeva ulica 2
SI-1000 Ljubljana
Slovenija
Telefon: +386 1 300 96 80
Fax: +386 1 300 96 81
E-Mail: amidas@amidas.si
Kontakt
Übersetzen für den Erfolg
Wir helfen Unternehmen dabei, sprachliche und kulturelle Hindernisse zu überwinden, um so ihre Geschäftstätigkeit erfolgreich weltweit auszudehnen.
Wir übersetzen ins Slowenische, Kroatische, Serbische, Bosnische, Mazedonische und in mittel- und osteuropäische Sprachen. Mithilfe unseres internationalen Netzes an Mitarbeitern können wir auch Übersetzungen in alle europäischen und in andere weltweit meistgesprochene Sprachen anbieten.
Wir übersetzen Texte aus zahlreichen Fachbereichen – unsere Übersetzer und auch andere Mitarbeiter besitzen unterschiedliche Fachkenntnisse. Außerdem garantieren sie einen der Zielgruppe angepassten Stil, sei es nun beim Übersetzen, Korrekturlesen oder bei der Endkontrolle vor dem Druck.
Wir übersetzen ins Slowenische, Kroatische, Serbische, Bosnische, Mazedonische und in mittel- und osteuropäische Sprachen. Mithilfe unseres internationalen Netzes an Mitarbeitern können wir auch Übersetzungen in alle europäischen und in andere weltweit meistgesprochene Sprachen anbieten.
Wir übersetzen Texte aus zahlreichen Fachbereichen – unsere Übersetzer und auch andere Mitarbeiter besitzen unterschiedliche Fachkenntnisse. Außerdem garantieren sie einen der Zielgruppe angepassten Stil, sei es nun beim Übersetzen, Korrekturlesen oder bei der Endkontrolle vor dem Druck.
Wussten Sie schon,...?
AN IHRER SEITE SCHON SEIT 20 JAHREN!
Die Anfänge unseres Unternehmens gehen in das Jahr 1991 zurück – in die Zeit der Geburt des neuen Staates Slowenien. Wir haben als Übersetzungsservice für die Slowenische Presseagentur (STA) angefangen und auf diese Weise zu einer effektiven Berichterstattung aus Slowenien in die ganze Welt beigetragen.
Heute arbeiten wir dank unserer langjährigen Erfahrungen und den besten Übersetzern mit vielen Organisationen in Slowenien und im Ausland erfolgreich zusammen.
Glossar – Wie sagt man was auf Slowenisch?
Guten tag! Dober dan! do:br da:n
Darf ich Sie zum Mittagessen einladen?
Vas smem povabiti na kosilo? was sme:m powabi:ti na kosi:lo?